夏季休暇のため、以下の期間休室いたします。
  8月9日(水)～16日(水)
8月17日より通常通り開室します。

Map & Documents Room will be closed
During the period below for summer closure.
  August 9 (Wed.) ～ 16 (Wed.)
We will open from Aug. 17 as usual.